Бакала — полумифическая личность румынских сказаний

Бакала (румынское слово со значением «грешник») — полумифическая личность у румын, являющаяся в их старинных сказаниях. ЭСБЕ фиксирует это кратко; за строкой — пограничная фигура между мифом и сказкой. Имя как приговор «Бакала» по-румынски значит «грешник» (от bakalao/bacala — виновный, грешный). Когда персонаж сказания носит имя-обвинение, перед нами не бог и не герой, а нравоучительная маска: фигура, на которую сказочная традиция навешивает проступок и его последствия. Такие персонажи — «вечный грешник», «проклятый» — встречаются в балканском фольклоре как носители запретов: что нельзя делать, показано на судьбе Бакалы. Полумифическая зона ЭСБЕ точно называет её «полумифической личностью»: не божество с культом (как Велинас или Вакуна), а персонаж устной традиции, у которого мифическая сила и человеческая вина смешаны. В таком же положении стоят фигуры вроде блуждающего Агасфера или проклятых строителей балканских баллад. Румынская сказочная казнь Старинные румынские сказания, где является Бакала, принадлежат к пласту назидательного фольклора: сказка наказывает грешника и одновременно сохраняет старые запреты — клятвопреступления, нарушение гостеприимства, презрение к предкам. Ср. поминальную линию у балтов в наших обзорах «Велена (Велинас)» и «Велли-деева»: там культ предков как религия, здесь — нарушение его как сюжет. Значение для наследия Бакала важна как пример того, что наследие — не только боги и обряды, но и персонажи-предупреждения. Энциклопедия 1891 года сохранила имя, за которым стоит целый жанр устного назидания. Библиография 1. ЭСБЕ: «Бакала» — Викитека, т. IIa (1891), с. 732, https://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Бакала 2. О румынских старинных сказаниях — по общим справочникам балканского фольклора.