Масакаки — парные принадлежности синтоистского обряда

Масакаки (真榊) — декоративные принадлежности из сакаки, используемые в синтоистских обрядах. Исторически они имели множество разных форм, однако их современный вид установился в 1875 году. Масакаки составляют пару: каждый представляет собой вертикальный шест из японского кипарисовика с ветвью сакаки наверху; под ветвью прикреплены полотнища пяти цветов — синего, жёлтого, красного, белого и фиолетового. Левый масакаки дополнительно украшен мечом, а правый — зеркалом и драгоценным украшением [1].

См. также

• Тамагуси
• Сакаки

Примечания

Названия публикаций, имена авторов и библиографические реквизиты сохранены на языке оригинала.

[1] Nobutaka, Inoue. "Sakaki". Kokugakuin Digital Museum (in Japanese). Retrieved 2026-07-31.

Подписи иллюстраций оригинала

• Масакаки в святилище Ясака.
• Левый масакаки с мечом.
• Правый масакаки с зеркалом и магатама.

Редакционное пояснение

Левая и правая стороны названы по оригиналу: точка зрения наблюдателя в тексте не оговорена. Фотографии позволяют сверить меч и зеркало с магатама, но не доказывают сами по себе расположение предметов в храме. Таблица ниже — редакционный ключ к тексту, не исходная таблица. Японский кипарисовик — перевод Japanese cypress. Историческая дата передана по источнику.